常見問題

Pour l'amour du français^MD / For the Love of English™ 是一款基於地腦和網路的線上學習軟體，旨在幫助您學習法語或英語。 英法兩種學習系統能夠為學員提供全方位的多媒體課程，各有15個Module，分别對應加拿大政府A，B和C語言水平標準。透過LRDG英法語課程，您能夠熟練掌握工作中所需要的語言技能。 LRDG課程非常靈活，您可以選擇最方便、最適合您的學習時間、地點和節奏。 學生可以選擇自主學習，獨立使用該軟體，也可以選擇結合口說課程，以達到最佳的學習體驗。

我們提供法語和英語語言培訓課程。

LRDG 課程Module	（加拿大政府）語言等級	Description
1-7	A級	初級
8-12	B級	中級
13-15	C級	高級

LRDG學習法指透過結合多種不同的教學方式（包括電子資源，口說課程和影印的教材）來幫助學生學習語言。 透過我們的線上學習系統和先進的電腦軟體，結合即時口說課程，可以幫助學生靈活、快速、有效地進行語言學習。LRDG學習法有效結合了兩個方面的優勢：一是先進的線上軟體，二是私人定制的口說課程。該方法能夠滿足每個學員獨特的學習需求，讓每個人按照自己的節奏學習。

LRDG 全日制課程 對於希望以最少花費和最快的方式掌握法語或英語的學員而言，是一個完美的解决方案。它是為了加快語言學習進度而定制的。完成該課程後，學員將能夠在各種場景下（包括日常語境和專業場景）熟練地使用法語或英語交流。全日制課程包括每週22.5小時（工作中或在家）自學和每週15小時的口說課程。 LRDG非全日制課程是為想要提升法語或英語，但每週只能花4到12個小時學習的人專門設計的。該課程能夠幫助學員運用外語進行有效的口語溝通和書面表達，並增强學員在工作中運用外語的信心。我們靈活的口說課程課程使得非全日制課程不影響您的全職工作時間。非全日制課程包括每週5-9小時的自學和每週2-3小時的口說課程。

第二語言評測（SLE）預備課程是一項快速語言培訓項目，旨在幫助您您透過公共服務委員會（PSC）的考試。 SLE的準備課程包括平均20個小時的口說課程以及40個小時的自學，是全日制的、加速的課程。 SLE包括：

• 口說測驗 - 期初口說能力測驗是為了確保您具備了SLE課程的最低語言水平。
• 考試預備 - 模擬測試能夠幫助您掌握語言學習中的薄弱環節
• 課程教材 - Pour l’amour du français^MD 和 For the Love of English™ 能夠為您提供法語學習和英語學習的内容。

有語言水平維持課程 是為希望將自己的語言水平保持在B級或C級的人定制的。

該課程也採用了高效的LRDG學習法（每週1小時的口說課程加上每週3至5個小時的自學），能適應您的個人需求。 在口說課程中，Tutor會透過您的語言强項和弱項來制定課程計劃。 然後，適合您水平的特定Module的權限將會被開通，幫助您提升語言能力。 語言水平維持課程側重於以下内容：發音，商務法語或英語以及語法。

您的初始Module由您的口說測驗結果决定。 如果您選擇自學＋口說課程的學習模式，您的Tutor將在評測後為您推薦適合您學習的Module。 如果您選擇自主學習模式，您將透過免費的線上評測來確定您的入門Module。

全日制學員：

透過LRDG學習法，您每週將有15個小時的口說課程。 對於每個小時的口說課程，您需要完成 1.5 小時 的自學

非全日制學員:

您每週將有2-3個小時的口說課程。 對於每個小時的口說課程，您將需要完成 3-5 小時 的自學。 請記住，您在語言學習（自學和口說課程）上投入的時間越多，您將越快達到您的語言學習目標！

完成一個Module所需的時間取决於多個因素，比如您的學習能力，您所在的Module的級别以及您選擇的學習方式。 例如，與Tutor一起學習通常會幫助學員會更快地完成一個Module，因為他們將得到Tutor的輔導。 如果您是一名非全日制學員並選擇了口說課程，那麼您應該能夠在平均10週内完成一個Module。

是的。 為了幫助您的語言學習，LRDG入口網站上提供了以下資源：

• LRDG部落格

  我們的線上部落格每週更新一次，為您提供更多内容和有趣的語言學習活動。 記得去查看！ 點擊此處點擊此處 to 立即存取。

• 學習社群

  您在使用我們的線上系統時遇到困難嗎？ 您可以在我們的社群論壇中發文，隨後LRDGTutor將為您提供幫助！ 您可以在LRDG 入口網站的主選單中找到學習社群選項。

• 聊天室

  在聊天室中，您能夠找到和您有相似興趣並且會說您正在學習的語言的使用者。這會讓您有更多機會練習語言。與其他使用者配對後，你們可以在閒暇時透過視訊、通話或文本聊天，從而加快學習速度。

• LRDG 幫助中心

  幫助中心會為您提供各種學習資料, 比如使用指南，常見問題，技術參考等!

LRDG入口網站 (www.lrdgportal.com) 是一個自動化的線上學習管理系統，可簡化學員訊息的收集、管理學習進度和生成學習報告。學員、課程經理和Tutor可以使用該入口網站，並提供對學員學習活動和進度的綜合分析。該入口網站允許學員存取和查看其學習進度報告、預約口說課程並與Tutor和課程經理進行交流。試用者入口網站的一些主要功能包括自動生成的學習進度報告，學習數據，學員註冊， 以及預約課程和收費訊息。

完成線上註冊表後，系統將彈出視窗提示您預約口說測驗。 如果此視窗沒有自動出現，請按照以下步驟操作：

1. 登入您的LRDG入口網站。
2. 點擊“行事曆”。
3. 點擊“預約評測”。
4. 輸入您電話號碼。
5. 確定評測的日期和時間。
6. 選擇一個評測員。
7. 點擊確定

理論上您將在小於2個工作日内取得存取自學課程的權限，一般情况下，您將在完成口說測驗的當天取得存取權限。

1. 登入LRDG入口網站。
2. 點擊“行事曆”。

您的Tutor的可預約時間會在當月的行事曆中顯示為淡藍色。要想查看您的Tutor下個月的可預約時間，點擊當前月份旁邊的箭頭即可。

1. 登入LRDG入口網站。
2. 點擊主頁右上方的“預約Tutor”。
3. 在彈出的視窗中，輸入您的姓名。
4. 輸入您的電話號碼。
5. 確定口說課程的日期和時間。
6. 選擇您的Tutor（如有多個選擇）。
7. 點擊確定。

1. 登入LRDG入口網站。
2. 點擊“我的課程”選項下的“口說課程”選項
3. 在“當前預約的課程”部分，您可以透過點擊“取消”按鈕取消課程。
4. 按照步驟操作，然後點擊“確定”。

您也可以向您的Tutor發送電子郵件，建議他們取消課程。 請注意，您需要提前24小時通知Tutor，否則將被收費。

您可以透過點擊“我的課程”選項下的“口說課程”來查看Tutor課後評語。 要查看Tutor課後評語和口說測驗報告，請點擊“我的課程”選項下的“報告”。

1. 登入LRDG入口網站。
2. 點擊“我的課程”選項下的“自學課程”。
3. 您有存取權限的Module將帶有複選標記。 點擊任一Module，您就能進入LRDG自學課程。

1. 登入LRDG入口網站。
2. 點擊“我的課程”選項下的“學習進度”。

此頁面提供了每個Module學習進度的概覽。 要查看您在每個Module中的Module練習完成狀況的細節，請點擊“詳細訊息”。

可以，LRDG 入口網站與符合以下最低参數要求的平板電腦兼容：

• 最小螢幕解析度：1024x768。
• 最小屏幕尺寸：7英寸（平板電腦）。

您也可以用智能手機存取LRDG入口網站。 但是，由於屏幕較小，可能無法達到最佳體驗效果。 同樣，您也可以在滿足我們最低参數要求的任何平板電腦設備上存取新的HTML5Module。

有，您可以查閱頁面右上方的“幫助中心”以取得最新的客户支持訊息，包括用户指南和視訊課程。 或者，您可以發送電子郵件至support@lrdgonline.com 或致電1-888-989-LRDG 轉258。

1. 登入LRDG入口網站。
2. 點擊“我的課程”選項下的“自學課程”。
   您有存取權限的Module將帶有複選標記。
3. 點擊其中一個Module，進入LRDG自學課程。

理論上您將在2個工作日内取得存取自學課程的權限，一般情况下，您將在完成口說測驗的同一天取得存取權限。

是的，只要您可以連結網路，就可以在多台電腦上存取LRDG自學課程。

為了有效地完成一個Module，我們建議您可以参照以下順序：

1. 學習目標
2. 新知識
3. 情境對話
4. Module練習
5. Module測試

為了將情境對話標記為已完成，必須完成情境對話中包含的的所有元素，包括：

• 影片 - 觀看至少50％的影片
• 跟讀 - 打開頁面
• 問題 - 回答每個問題並取得50％或更高的分數
• 原文 - 打開並查看

要使一項Module練習被標記為“已完成”，您的得分必須達到90％或更高。 請注意，如果一項練習要求您輸入答案，則每次輸入後必須按Enter鍵。

要使Module測試標記為“已完成”，您的分數必須達到90％或更高。

1. 登入LRDG入口網站。
2. 點擊“我的課程”選項下的“學習進度”。
   此頁面提供了每個Module學習進度的概覽。
3. 要查看您在每個Module中的Module練習完成狀況的細節，請點擊“詳細訊息”。

• 灰色圓圈（或“未開始”）表示您尚未開始該練習。
• 红色圓圈（或“進行中”）表示您已開始或嘗試了該練習，但尚未透過。
• 藍色圓圈（或“已完成”）表示您已透過該練習

是的，HTML5自學課程與符合以下最低参數要求的平板電腦兼容：

• 最低螢幕解析度：1024x768。
• 最小屏幕尺寸：7英寸（平板電腦）。

您也可以用智慧型手機存取HTML5自學課程。 但是，由於屏幕較小，可能無法達到最佳體驗效果。

請注意，舊版FLEXModule與任何平板電腦設備或智能手機都不兼容。

有，LRDG自學課程也可以從DVD中取得。 但是，請注意，LRDG的DVD與Apple電腦不兼容。 如果您選擇使用DVD，則不需要網路連結，但是LRDG入口網站不能記錄您的學習進度。

有，您可以查閱頁面右上方的“幫助中心”以取得最新的客户支持訊息，包括使用者指南和視訊課程。
或者，您可以發送電子郵件至support@lrdgonline.com或致電1-888-989-LRDG 轉 258。

Tutor的主要職責是透過為您提供個性化的輔導、口語互動和學習回饋來鼓勵和指導您完成整個學習過程。這將確保您把在LRDGModule中學到的語言知識付諸交流實踐。 Tutor會不断評估您的學習進度，並調整輔導内容，以更好地適應您語言學習中的强項和不足。

如果這是您的第一堂課，請確保您可以存取LRDG自學課程 ，並且已閱讀自學課程指南。 此外，我們强烈建議您在口說課程開始之前閱讀您所要學習的Module中的“學習目標”和“新知識”部分。

如果這不是您的第一堂課，請確保在上課之前已完成本Module的線上自學。 這意味着完成您的Tutor在上一課中分配的作業。 每次的作業由Module練習和其他任務組成。

全日制學員：透過LRDG學習法，您每週將有15個小時的口說課程。 對於每個小時的口說課程，您將需要完成1.5 個小時 的自學。 這意味着您每週總共有22.5小時 的線上自學時間。

非全日制學員：透過LRDG學習法，您每週將有2-3個小時的口說課程。 對於每個小時的口說課程，您將需要完成2-3小時 的自學。 請記住，您在語言學習（自學和口說課程）上投入的時間越多，您將越快達到您的目標語言水平！

在您的第一堂課中，您的Tutor將和您討論您的語言目標，解释課程如何幫助您達到目標，並指導您熟悉自學課程内容。

在隨後的課程中，您的Tutor將回答所有您在Module學習中遇到的問題，並與您進行討論，來測試您的語法知識和口說能力。 口說課程是LRDG學習法的重要組成部分，因為它們可以使您透過有趣的對話和活動來練習自己的口說技能並提高語言學習的信心。

您的Tutor將向您發送一封歡迎郵件，以確認您的可上課時間，並詢問用來交流的電話號碼。您的Tutor將透過電話或視訊軟體的方式來與您上課，如果您希望透過視訊會議完成課程，則可以要求使用Skype或WebEx。

出於保密性目的，我們不會與學員共享Tutor的電話聯繫訊息。歡迎您透過您的Tutor的@lrdgonline.com 電子郵件地址與Tutor進行交流。

LRDG入口網站提供了一個名為 “社群論壇”的論壇，該論壇由經驗豐富的LRDGTutor進行管理。

在這裡，您可以在這裡詢問所有關於語言、詞彙和語法的問題，也可以對技術相關的問題提問。 請查閱頁面右上角的“幫助中心”選項，以取得最新的客户支持訊息，包括用户指南和視訊課程。 您也可以發送電子郵件support@lrdgonline.com 或致電1-888-989-LRDG 轉258。

是的，您必須透過Module測驗才能開始下一個Module。

Use the LRDG Portal registration link provided by your department, language coordinator or LRDG representative to register an account.

If you have an LRDG Portal account but forgot your password, go to https://www.lrdgportal.com/ and click on the “I forgot my password” button. After submitting your email address and answer to a security question, a message will be sent to you with password reset instructions.

If you have an LRDG Portal account and want to change your password, go to your Profile page using https://www.lrdgportal.com/profile or by clicking "My Profile" on the top right corner of the Portal website. Click on "Change Password" button to change your password.